our love will always last 的中文歌词 ！

• 曲名:our love will always last 我们的爱 永恒不变

  
  

• 介绍:《our love will always last》这首歌有两个版本：韩剧《最后之舞》的英文版和韩文版插曲

  
  

• 歌词如下：(英文版本)

  
  

　　As we walk this land Side by side, hand in hand

　　当我们肩并着肩,手牵着,漫步于这大地上,

　　I know that some clouds may pass

　　我知道也许会有些乌云经过,

　　But if we hold on tight

　　但是如果我们只要互相紧握对方的手,

　　And love with all our might

　　只要我们心中还存有爱

　　Then the thorns in our life will never last

　　那么我们生活中荆棘将不会持久,

　　And the roads may sometimes be unpaved

　　路有时并不是一直平坦的,

　　You may think that our love can not be saved

　　你可能认为我们的爱已经法挽救,

　　Though the world out there

　　May be cold to all we share

　　尽管向往那里的世界,可能会冷若冰霜,

　　I have you, to take me through the night

　　但是,我拥有你陪我度过整个黑夜,

　　And if we hold on tight

　　而且只要我们紧握着对方的手,

　　And stay true to all that's right

　　和坚持相信那样是对的,

　　Then baby, our love will always last…

　　那么宝贝,我们的爱将会永恒.

　　See the sunrise in the sky

　　Kiss the sunset as we lie

　　我们一起躺着看日出、亲吻日落，

　　At night, I’ll never leave your side

　　夜晚，我永远不会让你孤单一人，

　　But I know someday

　　I’ll be gone, and you’ll be gray

　　但我知道某天我将会远去，你也会慢慢褪去，

　　Oh, darling, wish that I could heal your pain…

　　噢，亲爱的，希望我能治愈你的伤痛，

　　Though the world out there

　　May be cold to all we share

　　尽管向往那里的世界,可能会冷若冰霜,

　　I have you, to take me through the night

　　And if we hold on tight

　　但是,我拥有你陪我度过整个黑夜,

　　And stay true to all that's right

　　而且只要我们紧握着对方的手,和坚持相信那样是对的,

　　Then baby, our love will always last…

　　那么宝贝,我们的爱将会永恒

　　And if we hold on tight, stay true to all that’s right

　　只要我们紧握着对方的手,和坚持相信那样是对的,

　　Then baby, our love will always last

　　那么宝贝,我们的爱将会永恒

• 歌词如下：(韩文版本)

  
  

  꿈을 꾼 듯해
  함께 한 순간들
  넌 모두 지워졌는지
  미칠 것 같은 나의 그리움만이
  네게 말해 “Our life will never last…”
  몇번의 일생이 지나도
  내 대답은 오직 너뿐이라서
  모든걸 주어도 네겐 항상 모자란
  사랑이 너무나 아파도
  If We Hold On Tight
  후횐 없을 거라고
  이젠말해 “Our love will always last…”
  See The Sunrise In The Sky
  Kiss The Sunset As We Lie
  이젠 넌 곁에 없지만
  말하고 싶어 우리 만날 그날엔
  다신 너를 혼자 두진 않겠어
  모든걸 주어도 네겐 항상 모자란
  사랑이 너무나 아파도
  If We Hold On Tight
  후횐 없을 거라고 이젠말해
  Our Love Will Always Last
  If We Hold On Tight
  후횐 없을 거라고 언제나
  Our Love Will Always Last
  

• 参考:

1. http://baike.baidu.com/link?url=QLEKXbzwpDSqg-zRMaj0EfVj7KxghNAtoc9T7puoixouan5WrERalLAOj82ZFGKHeVIdfx-_Dw2n2UuCkNus__

曲名:our love will always last 我们的爱 永恒不变
介绍:《our love will always last》这首歌有两个版本：韩剧《最后之舞》的英文版和韩文版插曲
歌词如下：(英文版本)
　　As we walk this land Side by side, hand in hand
　　当我们肩并着肩,手牵着,漫步于这大地上,
　　I know that some clouds may pass
　　我知道也许会有些乌云经过,
　　But if we hold on tight
　　但是如果我们只要互相紧握对方的手,
　　And love with all our might
　　只要我们心中还存有爱
　　Then the thorns in our life will never last
　　那么我们生活中荆棘将不会持久,
　　And the roads may sometimes be unpaved
　　路有时并不是一直平坦的,
　　You may think that our love can not be saved
　　你可能认为我们的爱已经法挽救,
　　Though the world out there
　　May be cold to all we share
　　尽管向往那里的世界,可能会冷若冰霜,
　　I have you, to take me through the night
　　但是,我拥有你陪我度过整个黑夜,
　　And if we hold on tight
　　而且只要我们紧握着对方的手,
　　And stay true to all that's right
　　和坚持相信那样是对的,
　　Then baby, our love will always last…
　　那么宝贝,我们的爱将会永恒.
　　See the sunrise in the sky
　　Kiss the sunset as we lie
　　我们一起躺着看日出、亲吻日落，
　　At night, I’ll never leave your side
　　夜晚，我永远不会让你孤单一人，
　　But I know someday
　　I’ll be gone, and you’ll be gray
　　但我知道某天我将会远去，你也会慢慢褪去，
　　Oh, darling, wish that I could heal your pain…
　　噢，亲爱的，希望我能治愈你的伤痛，
　　Though the world out there
　　May be cold to all we share
　　尽管向往那里的世界,可能会冷若冰霜,
　　I have you, to take me through the night
　　And if we hold on tight
　　但是,我拥有你陪我度过整个黑夜,
　　And stay true to all that's right
　　而且只要我们紧握着对方的手,和坚持相信那样是对的,
　　Then baby, our love will always last…
　　那么宝贝,我们的爱将会永恒
　　And if we hold on tight, stay true to all that’s right
　　只要我们紧握着对方的手,和坚持相信那样是对的,
　　Then baby, our love will always last
　　那么宝贝,我们的爱将会永恒
歌词如下：(韩文版本)
꿈을
꾼
듯해
함께
한
순간들
넌
모두
지워졌는지
미칠
것
같은
나의
그리움만이
네게
말해
“Our
life
will
never
last…”
몇번의
일생이
지나도
내
대답은
오직
너뿐이라서
모든걸
주어도
네겐
항상
모자란
사랑이
너무나
아파도
If
We
Hold
On
Tight
후횐
없을
거라고
이젠말해
“Our
love
will
always
last…”
See
The
Sunrise
In
The
Sky
Kiss
The
Sunset
As
We
Lie
이젠
넌
곁에
없지만
말하고
싶어
우리
만날
그날엔
다신
너를
혼자
두진
않겠어
모든걸
주어도
네겐
항상
모자란
사랑이
너무나
아파도
If
We
Hold
On
Tight
후횐
없을
거라고
이젠말해
Our
Love
Will
Always
Last
If
We
Hold
On
Tight
후횐
없을
거라고
언제나
Our
Love
Will
Always
Last
参考:
http://baike.baidu.com/link?url=QLEKXbzwpDSqg-zRMaj0EfVj7KxghNAtoc9T7puoixouan5WrERalLAOj82ZFGKHeVIdfx-_Dw2n2UuCkNus__

our love will always last
我们的爱 永恒不变

As we walk this land Side by side, hand in hand
当我们肩并肩、手牵手地漫步
I know that some clouds may pass
我知道总会有浮云掠过
But if we hold on tight
但只要你我彼此紧握
And love with all our might
尽全力地去爱
Then the thorns in our life will never last
生命中的痛楚便会消失殆尽
And the roads may sometimes be unpaved
漫漫前路，难免崎岖不平
You may think that our love can not be saved
或许你觉得我们的爱得不到救赎
Though the world out there
虽然外面的世界
May be cold to all we share
对你我而言太冷酷
I have you, to take me through the night
我有你带我穿越黑夜
And if we hold on tight
如果你我彼此紧握
And stay true to all that’s right
坦诚相对
Then baby, our love will always last…
那么宝贝，我们的爱，永恒不变

See the sunrise in the sky
仰望天空赏日出
Kiss the sunset as we lie
斜卧暮色看夕阳
At night, I’ll never leave your side
我绝不会在凄冷的夜里离你而去
But I know someday
但我知道总有一天
I’ll be gone, and you’ll be gray
我将会死去，你也将老去
Oh, darling, wish that I could heal your pain…
哦，亲爱的，但愿我能分担你的痛苦
Though the world out there
虽然外面的世界
May be cold to all we share
对你我而言太冷酷
I have you, to take me through the night
我有你带我穿越黑夜
And if we hold on tight
如果你我彼此紧握
And stay true to all that’s right
坦诚相对
Then baby, our love will always last…
那么宝贝，我们的爱，永恒不变