(208年)秋7月,曹操统帅军队启程南征刘表.8月,刘表病死,他的儿子刘琮继承州牧位
置,屯兵在襄阳,刘备屯兵在樊城.9月,曹操大军到达新野,刘琮投降.刘备
败走夏口.曹操进军江陵,下令荆州官吏百姓除旧布新(更始:大概是有了
新领主,要换翻新气象).荆州不战而降，对于降者，曹操论功行赏，封候
的有15人。然后曹操任命以前刘表的大将文聘当江夏太守，使统本兵
（大概是让文聘仍然统帅他原本的部属），并且引用韩嵩、邓艾等知名
士人。益州牧刘璋在这个时候才正式听令于曹操，受曹操命令，派出军
队粮草支援曹操。12月，孙权为刘备而攻合肥（出于战略目的？）。当
时曹操从江陵发兵攻打刘备，大军行至巴丘，得知孙权攻合肥，派张郃
去救援合肥。孙权得知张郃来到，便撤军。曹操进军到赤壁，和刘备军
交战，战况不利。当时军中又有疫病爆发，病死了很多兵士，于是曹操
撤军。刘备便占有了荆州、江南诸郡。
自己翻译的~错误之处勿见笑
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除!
QQ：24596024