翻译已,知其无成 ,遁去什么意思?

2025-07-25 03:47:38
推荐回答(4个)
回答1:

既然已经这样,知道是没法成功了,于是就离开了

回答2:

既然这样,知道这件事没法成功,便偷偷离开了

回答3:

1)出自《明史》之【罗复仁传】
2)原句
罗复仁,吉水人。少嗜学,陈友谅辟为编修。【已,知其无成,遁去。】谒太祖于九江,留置左右。
3)译文
罗复仁,吉水人。少年时就爱好学习,陈友谅征召他为编修。【不久,知友谅无成,逃去。】在九江谒见了太祖,被留在左右。

回答4:

事情已经是这个样子了