这个用语的典故应该来自於香港1983年开始,洪金宝的「五福星」系列电影。 片中的一个角色叫做犀牛皮(冯粹帆 饰演),脾气暴躁,爱说粗口。有一次他接受心理医生的建议,每次想说脏话的时候,就用水果来替代那个不好听的词,於是“香蕉你的芭乐”就出现了。
后来这句话也常出现在香港的电影,1988年刘德华的「最佳损友」系列,1993年的东成西就,以及许多周星驰的电影之中
出自东成西就,跟抗战时期说他妈的一个道理,又类似你大爷,我操,我日,语气词
这些水果还有这些有趣的意思,你造么
应该是 香蕉你个不呐呐
骂人的话,意思是,瞧你那样就像一根挂在屁股上的屎一样。