By the end of last month, that factory had completed its production plan of this year successfully.
At the end of last month, that factory has completed a full round of the year's production plan.
By the end of last month,the factory had completed / fulfilled its production plan for this year.