tout seul à Paris 不能直译 “一个人的巴黎”意思是只有自己孤身一人在巴黎，到处都是陌生的。而不是巴黎只有一个人，所以不能直译成“Paris d'une personne ”或“le Paris à soi-même ”
la paris de une personne
le Paris à soi-même
Paris d'une personne
