答:本义是指母亲方的兄弟姐妹的下一代之间的称呼。也即“表亲”之间的称谓。比如按年龄大小分别称对方为表哥、表姐、表弟等,也可不按年龄大小统称老表。
比喻义:在四川方言中,老表一词往往带有贬义和诙谐调笑色彩,往往把那些宝里宝气(傻气)的人或吊儿郎当(二佰伍、二杆子)的人称为“老表”,有取笑的意思!
兄弟或者朋友意思
本义是指母亲方的兄弟姐妹的下一代之间的称呼。也即“表亲”之间的称谓。比如按年龄大小分别称对方为表哥、表姐、表弟等,也可不按年龄大小统称老表。
比喻义:在四川方言中,老表一词往往带有贬义和诙谐调笑色彩,往往把那些宝里宝气(傻气)的人或吊儿郎当(二佰伍、二杆子)的人称为“老表”,有取笑的意思!