可以重新起诉。根据民事诉讼法律法规,当事人就同一事项撤诉后又重新起诉的,人民法院应当予以受理。
您可以发起退款申请,如果卖家拒绝,您可以申请介入,淘宝小二介入后会对发货流程进行核实,如果卖家确实是虚假发货,淘宝会支持您的退款